Les Demoiselles de Paris, le livre!

23 May 2013

485399_512150275501626_2060774860_n

Ces derniers mois, j’ai travaillé sur un projet de livre en collaboration avec Les Demoiselles de Paris. Autant vous dire que ça a aété TRÈS DUR  de ne pas vous en parler jusqu’ici! Mais là, ça y est, le livre est terminé, fini, sorti, né en somme! Le livre, intitulé “Les Demoiselles de Paris mettent les points sur les i” est une compil’ des meilleurs dictons des Demoiselles illustrés par mes soins et édité par Parigramme. Il est sorti le 21 mai en exclu chez Colette et sortira partout ailleurs le 30 mai (y compris sur Amazon). Morceaux choisis:

These last months, I’ve had the chance to work on a book with Les Demoiselles de Paris. It’s been VERY HARD not to mention it here! But now it’s done, finished, ready! The book gathers the best thoughts and little proverbs by Les Demoiselles and one drawing for each of them (Parigramme). It’s been out at Colette since the 21st of may and you’ll find it everywhere else from the 30th (including Amazon). My favorite parts:

LesDemoisellesdeParis 65 53 14 39 62  13 51 23 32 50 25 71 ecard_demoiselles-2-568x563 ecard_demoiselles-5-568x563 ecard_demoiselles-6-568x564

Déjà plusieurs chroniques sur le livre!
- Metro News
- Ykone
- Luxsure
- My Boox
- Toute la culture
- Accessoires Beauté

Le Temps des Fraises Boutique

16 May 2013

carolewilmet-tdf

Nouvelle illustration pour une de mes amies qui vient d’ouvrir son magasin près de la ville dont je suis originaire. C’est une boutique pour femmes enceintes et jeunes bébés, tout y est absolument magnifique et donne envie d’achter! Et le website tout frais est tout aussi superbe! Très heureuse d’avoir pu prendre part à l’aventure!

New illustration for a very good friend of mine who opened a shop near the city I come from. It’s a pregnancy shop for mothers-to-be and young babies. The whole place is beautiful and make you feel like buying! And the freshly finished website is just amazing. I’m very glad I could be a part of the adventure!

Tom + Patrick = ♡

14 May 2013

carolewilmet-tom+patrick

Illu perso. Tout le monde aime Patrick!

Personal doodle. Everybody loves Patrick!

Undiz “American Girliz” T-shirt

5 May 2013

carolewilmet-undiz3

carolewilmet-undiz2

carolewilmet-undiz1

Il y a quelques mois, la marque de sous-vêtements française Undiz m’a demandé s’ils pouvaient utiliser une de mes illus pour imprimer sur un top. J’ai immédiatement accepté, et voici enfin le résultat! Imprimé sur du lin, ça donne au dessin un petit look texturé que j’aime beaucoup. J’espère que vous aussi! C’est possible de l’acheter en ligne ici.

A few months ago, French underwear brand Undiz asked me if they could use one of my works to print on a top. I happily agreed, and here’s the result at last! Printed on linen, it gives the drawing a textured look that I’m really fond of. Hope you like it! It’s possible to buy it online here. Thanks to Lajla for making this real!

DDessin – Articles de presse

2 May 2013

À l’entrée du salon DDessin à Paris, il y avait un mur où les organisateurs avaient affiché les différents articles de presse concernant le salon. Une de mes illus (‘Grimaces’) illustrait une bonne partie d’entre eux, j’en ai été super flattée. J’ai donc repris tous ceux qu’elle illustrait, soit sur le net quand j’ai pu les trouver, soit en photos, directement prises sur le mur du salon… pour les plus curieux d’entre vous, une plus grande version (et donc lisible) des articles web est dispo en cliquant sur l’image. Et désolée pour la qualité des photos du mur!

At the entrance of the DDessin Fair in Paris, there was a wall where the organizers had pinned press articles about the fair. Many of them were illustrated by one of my works (‘Grimaces’), which is very flattering. I tried to find online all those articles with my illustration to post them here  — for those I could not find, I posted the pictures taken from the wall. A higher version of the web articles is available if you click on the images (useless if you don’t speak French, though). Sorry for the quality of the wall pictures!

 

wallstreetinternational-ddessin

blouinartinfo-ddessin

lebonbon-ddessin

lesfeuillets-ddessin

paperblog-ddessin

revues-ddessin3

revues-ddessin2

revues-ddessin1

 

 

Diesel Fragrances Illustrations

22 April 2013

carolewilmet-lvd

carolewilmet-fflm

carolewilmet-fflw

carolewilmet-ffls

carolewilmet-lvd-edt

carolewilmet-otb

carolewilmet-typo

Ces derniers-mois, j’ai eu l’occasion de travailler sur des pyramides olfactives pour plusieurs parfums de chez Diesel. Voilà enfin le résultat! Une autre version des illustrations avec de la typo a également été faite afin de nommer les composants.

Vous pouvez retrouver ces illus dans différents endroits sur le web:
- Le site officiel de Diesel
- La page Facebook du parfum Loverdose
- La page Facebook du parfum Only the Brave
- La page Facebook du parfum Fuel for Life

J’espère que ça vous plaît!

These last months I have illustrated olfactive pyramids for several Diesel fragrances. Here’s the result at last! Another version of them with type was also made, to name the elements.

You can see these illustrations online here:
- Diesel Official website
- Loverdose fragrance Facebook page
- Only the Brave fragrance Facebook page
- Fuel for Life fragrance Facebook page

Hope you like them!

Tuesday night doodle

17 April 2013

carolewilmet-aphte Salut! Un rapide dessin fait hier soir dans la grande lignée de mon obsession pour les grimaces et les distorsions faciales.

Hi there! Here I come again with my obession for grimaces and face distortion in this quick drawing I did yesterday evening.

Salon DDessin 2013 – Paris

15 April 2013

ddessin2013-

Je suis de retour du salon DDessin à Paris! Voilà une petite sélection de photos prises par Aude Lerin et par moi. Je pense que j’ai réussi à caser tout le monde dessus, parfois très partiellement (tout le monde = Géraldine Georges, Melle Chat-Chat, Robert Reed, Edouard Roques et Aude Lerin). Merci à tous pour cette belle semaine, et la prochaine fois, ne me laissez pas oublier de prendre une photo de groupe :-)

Back from the DDessin Fair in Paris! Here’s a quick selection of pictures taken by Aude Lerin and me. I think I managed to have everyone on them… (everyone = Geraldine Georges, Melle Chat-Chat, Robert Reed, Edouard Roques and Aude Lerin). Thanks to everyone for this super amazing week (and please next time, do not let me forget to take a group picture!).

DC Mag 2

21 March 2013

dcmag1

dcmag2

dcmag3

Grâce à Arseny (merci!), certaines de mes illus sont reprises dans le dernier livre DC Mag.
Vous pouvez acheter la version papier ici / La version numérique ici / Et voir le projet Behance ici.
Les photos de sont pas de moi car je n’ai pas encore reçu ma copie, copyright Tatiana Shkodina.

Thanks to Arseny, some of my illustrations are featured in the latest DCMag book.
You can buy the paper version here / The numeric version here / And check the Behance project here.
The pictures are not mine as I haven’t received my copy yet, copyright Tatiana Shkodina.

 

Undiz – No Moustache shirt

18 March 2013

carolewilmet-nomoustache1
carolewilmet-undiz1 carolewilmet-undiz2

Une nouvelle illu pour la marque de sous-vêtements Undiz qui sera déclinée sur des t-shirts! C’est un petit preview, car je pense qu’ils ne sont pas encore sortis. J’ai hâte de voir le résultat fini!

A new illustration for Undiz, that will be printed on t-shirts. It’s a preview, as I think they’re not ready yet. I can’t wait to see them!